Pirkadat: Havas Judit – Megszólalnak a képek

„Éltem a csodát” – Havas Judit Marc Chagall képeit, verseit és vallomásait hozza el a Rumbach zsinagógába

Marc Chagall életéről, verseiről és képeiről, valamint egy különleges pódiumestről beszélgetett M. Kende Péter Havas Judit előadóművésszel, egyetemi oktatóval a Pirkadat november 17-i adásában. Az Éltem a csodát című est november 22-én este 7 órakor lesz a Rumbach zsinagógában: Chagall gondolatai, versei, Jávori Ferenc „Fegya” zenéje és 55 vetített kép állnak össze egyetlen előadássá.

Amikor a kép megszólal

A műsorvezető azzal indított, hogy régen nagyon szeretett festményeket, rajzokat nézegetni, mert egy-egy képről bensőjében megszólalt egy vers, egy dalrészlet vagy egy zenemű. Ez azonban belül marad. Az est éppen arról szól, hogy most a közönség is meghallja, ami a képekből megszólal.

Az est címe Chagalltól való. Havas Judit annyi gondolatot válogatott ki a festő írásaiból, hogy Petrányi Juditot kérte fel társszerkesztőnek, mert az imádatban és az anyagbőségben elveszett volna. A műsorvezető arra kérdezett rá, mennyire nehéz egy kedvelt alkotót úgy bemutatni, hogy közben le kell mondani belőle valamiről. Havas Judit szerint pontosan így élte meg: mindenért fájt a szíve, de a társszerkesztő segített a válogatásban.

Egy élet tíz tételben

Az est nagyjából tíz tételben idézi fel, mit írt a festő a szüleiről, szülővárosáról, Vityebszkről, a nagynénikről és nagybácsikról, a Párizsba indulásról, a visszatérésről és az újabb elindulásról, a Bellával való szerelemről és az amerikai életről. A nácizmus idején őt is el akarták hurcolni, de megmentették, így Bellával és a lányukkal, Idával Amerikában éltek. Bella ott halt meg, és a festő versben búcsúzott el tőle.

Havas Judit szerint kevesen tudják, hogy verseket is írt, kötete is megjelent. Az Életem című könyve ismert, a versei kevésbé, ezért ezekből is kerültek részletek a műsorba.

Ötvenöt kép

A képek kiválasztása külön történet. Eredetileg jóval több képpel számolt, a jogörökös, a festő unokája azonban jelezte, hogy ez sok lesz. Mivel a fiatalabbik fia, Tamás kedvenc száma az 55, ennyit javasolt, és a jogörökös elfogadta.

A technikai részt a másik fia, Havas Miklós filmproducer vállalta: ő rendezi össze a vetítést. A zenét Jávori Ferenc „Fegya” szerezte, a szöveg, a zene és a képek így egy ritmusban, tartalmilag összehangolva szólalnak meg. Az esten Gazda Bence hegedül, Jávori Ferenc zongorázik, a festő gondolatait pedig Havas Judit mondja el. Úgy szerkesztették és álmodta meg, mintha egy könyvet lapozna fel, és Chagall életének egy-egy fontos epizódját idézné fel.

Egy világfi hitvallása

M. Kende Péter arra kérdezett rá, hogyan lehet egy huszadik századi alkotót, akinek a képi világa ráadásul korábbi korokat idéz, a 21. század közönsége számára átélhetővé tenni. Havas Judit szerint ez egyáltalán nem egyszerű. Az est végén Chagall arról is beszél, hogy mindig vannak kritikusok: ő ezt a világot teremtette, akinek kritikája van, azzal nem tehet mit, aki pedig szereti a műveit, annak megköszöni.

Havas Judit egész életében műsorszerkesztéssel és pódiumművészettel foglalkozott, az ELTE-n beszédkultúrát és beszédművészetet tanít, ezért számára különösen fontos a kimondott szó hitelessége és természetessége. A festő a művészi hitvallásában erről is beszél, ahogy a vallásról és a hitéről is. Havas Judit világfinak nevezte, aki gondolkodásában sem tett különbséget. Szerette a Hadassah kórházat, oda ajándékozta üvegablakait, és úgy írta le, hogy készítésük közben az édesapja és az édesanyja a válla mögül nézte.

A szüleihez fűződő viszonyát üzenetnek tartja a mai fiataloknak is, akik közül talán sokan szégyellik a szüleiket. Chagall édesapja egy halkereskedőnél volt segédmunkás, az édesanyja sem volt tanult asszony, a festő mégis azt írta egyik versében, hogy édesanyjától örökölte a szívét, az eszét és a tehetségét. Havas Judit szerint ez tartást, hitelt és az álmok megvalósításáért való küzdeni akarást üzen mindenkinek, ezért tartja fontosnak az estet.

A műsorvezető azt ajánlotta a nézőknek, hogy aki teheti, menjen el november 22-én a Rumbachba, mert az est szerinte képek nélkül is megszólalna: érdemes megismerni, hogyan gondolkodott Chagall a világról, nemcsak a festményeiben, hanem a szövegeiben is. Abban maradtak, hogy az est után arról is beszélgetnek, hogyan fogadta a közönség.

A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.

Szóljon hozzá a Youtube-on.