„A szamár, aki olvassa a Népszavát” – Pilpul 408. rész Kardos Péter főrabbival
A beszélgetésről
A Pilpul 408. epizódjában M. Kende Péter vendége ismét Kardos Péter főrabbi volt. Az adás fő témái között szerepelt a Sziget Fesztivál egyik meghívott előadójával kapcsolatos botrány, a nyári szabadság a zsidó közösségekben, valamint a hetiszakasz, Bálák könyvének különös és tanulságos története, amelynek főszereplője egy beszélő szamár.
„Egy arabbarát, terrorista-barát, anticionista, Izrael-ellenes zenekar”
A beszélgetés egy aktuális felháborodással indult: Kardos Péter főrabbi szerint a Sziget Fesztivál egy olyan zenekart hívott meg, „amelyik állítólag a műsorában is nem egyszer hangot ad ezeknek a meggyőződésüknek”, vagyis terrorista-, Hezbollah-barát, és Izrael-ellenes nézeteket vall. A rabbi elmondta: „A szó szerint kiütötte a biztosítékot nálam.”
A főrabbi nem nevezte meg az együttest, mert szerinte „termékmegjelenítés lenne”, és mert „nem tudom, hogy kell kiejteni”. Szerinte az is botrányos, hogy „akik eddig nem hallották, de meggyőződéses antiszemiták, azok tódulni fognak”, tehát ezzel akaratlanul is reklámot csinálnak nekik.
„Úriember nem beszél mindenről, amit tud”
Kardos Péter hangsúlyozta: régóta ismeri a Sziget főszervezőjét, akit korrekt, nyitott és jó szakembernek tart. Ezzel együtt kétségbe vonta, hogy valóban ne tudott volna a meghívott zenekar nézeteiről, majd finoman utalt arra is, hogy egyes döntések mögött netán antiszemita motivációk is lehetnek. „Kilépek a papos stílusomból, és a túlélő kerül elő. A nevéből ítélve nem tenném tűzbe a kezem, hogy… nem kéne-e csillagot viselnie a náci időkben?” – mondta a rabbi, majd hozzátette: „Bár ez csak gyanú, de…”
A nyári szabadság régen és ma
Ezután nosztalgikus téma következett: a rabbi elmondta, hogy korábban a nyári szabadság nem időjárásfüggő volt, hanem vallási rendhez kötött. „Sivózor Tamuzól […] három hétig elmentek szabadságra. […] Ezek lehetőséget biztosítottak a rabbi képző akkori hallgatóinak, hogy helyettesítsék a funkcionáriusokat.” A fiatalok ekkor próbálhatták ki először a közösség előtti szereplést, gyakran professzori tanácsokkal felvértezve.
Bilám, a világsztár – és a szamár, aki megszólalt
A műsor második felében a Bálák hetiszakasz került terítékre, amelynek egyik legismertebb jelenete, amikor Bilám próféta szamara megszólal emberi nyelven. Kardos Péter frappánsan így fogalmazott: „Magas labdát leütve a Bileámnak a szándéka szerint, amiért ő elmegy oda, hogy mit csináljon, nyugodtan meghívhatták volna a szigetre is. A végeredmény, amit mond, az meg a zsidó kulturális fesztiválon hangozhatna el.”
A beszélgetés során felvetődött, hogy a szamár a mai korban „kikérhetné magának”, ha emberi nyelven kellene beszélnie. Az állat, aki meglátja az angyalt az úton, s ezért nem hajlandó továbbmenni, „olvasná a Népszavát”, jegyezte meg Kardos Péter tréfásan, utalva a lap egykori szlogenjére: „Isten szeme mindent lát, olvassa a Népszavát.”
„Má Tovu Óhalecha Jáákov” – hogyan lett átokból áldás?
A hetiszakasz kulcsmondatát – „Mily szépek a te sátraid, Jákob, hajlékaid, Izrael” – Bileám akkor mondja el, amikor lenéz a táborozó zsidók közösségére, és annak rendezettsége, tisztasága lenyűgözi. Kardos kiemelte: „Nem a zsinagógában hangzik el ez a mondat, hanem a hegy tetején, amikor ránéz a népre.”
Ez újabb beszélgetési irányt nyitott: vajon ma elég-e a külső látszat, vagy valódi egységre van szükség? Kardos Péter szerint a történet akár példabeszédként is értelmezhető, de mindenképp fontos tanulsága van arról, hogy miként válik az átok áldássá.
Állatszeretet és belvárosi szamarak
A műsor végén humoros zárásként M. Kende Péter arról beszélt, mennyire kedveli a szamarakat, különösen egy közösségi médiában követett fehér csacsit. Kardos Péter hozzátette: „Aki a hét belső kerület valamelyik zsinagógájába igyekszik, az tudja meg, hogy új sétálóutcák lettek. […] Ha valaki szamáron jön, ahogy a régi őseink mentek a zsinagógába, őróla ez az új KRESZ nem rendelkezik. Lehet, hogy ingyen leparkolhat a szamár.”
Zárszó
„Tessék péntek este, szombat reggel délelőtt elmenni valamelyik zsinagógába. Tessék elolvasni, meghallgatni a heti szakaszt. Bálák heti szakaszát olvassuk a héten. Minden szereplője érdekes.” – hangzott el a felhívás a műsor végén, ahol Kardos főrabbi és M. Kende Péter megerősítették: a következő adásban Bilám alakjának további értelmezésével folytatják.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
Szóljon hozzá a Facebookon vagy a Youtube-on.
