„A csapból is Izrael fog folyni” – Breuer-Zehevi Ádám a Merkáz új stratégiájáról
Ha csütörtök, akkor Közel- és Távol-Kelet Breuer módra – de ez most több volt, mint szokásos heti eszmecsere. Breuer Péter vendége fia, Breuer-Zehevi Ádám volt, aki a Merkáz, az izraeli kulturális intézet vezetőjeként beszélt arról, hogyan képzeli el Izrael kulturális megismertetését Magyarországon, mit jelent ma egy kulturális intézet szerepe, és miért hisz abban, hogy „nem kell harcolni, csak bemutatni Izraelt”.
Új név, régi küldetés – mi is az a Merkáz?
A beszélgetés elején tisztázták: a korábban IKIként ismert izraeli kulturális intézmény ma már Merkáz néven működik. Mint Breuer-Zehevi Ádám elmondta, „nem az számít, hogyan hívják, hanem hogy beszélnek róla”. Az intézmény mögött egy mecénás vásárolta meg annak idején az épületet, és bár több irányítási változáson is átesett, ma már a Sochnut, azaz a Jewish Agency működteti. A cél nem más, mint a kultúra terjesztése, a diaszpórával való kapcsolattartás és az alija ösztönzése.
Nagykövetség, konzulátus, kulturális intézet – mi a különbség?
A beszélgetés egyik legvilágosabb része az volt, amikor Breuer-Zehevi Ádám három intézménytípust különböztetett meg:
- „A nagykövetség állam és állam között teremt kapcsolatot.”
- „A konzulátus az állam és a saját polgárai közötti híd.”
- „A kulturális intézet pedig a lakosság és a lakosság közötti kapcsolatot építi.”
Ahogy fogalmazott: „Én nem Izrael államát képviselem, hanem Izraelt.”
Cél: közvetlen lakossági kapcsolat
A Merkáz célja, hogy izraeli művészek, tanárok, kutatók megtalálják a magyar közönséget és viszont. „Win-win alapon” szeretnék összekapcsolni az izraeli és magyar kulturális, oktatási és civil szereplőket. Például ha egy magyar múzeum izraeli kiállítást szeretne, vagy ha diákcsere indulna a Héber Egyetem és a Corvinus között, a Merkáz segít.
„Nem harcolunk az antiszemitizmus ellen, hanem teszünk ellene”
Breuer Péter felvetette, hogy a Merkáz egyfajta küzdelmet is folytat Izrael megítéléséért. Erre fia így reagált:
„Nem kell harcolni, szerintem a harcolni szó nem állja meg a helyét. Nekem az a feladatom, hogy bemutassam Izraelt.”
Úgy véli, Magyarországon nincs jelentős antiszemitizmus, inkább a megelőzés a cél: fenntartani a jó kapcsolatokat és megismertetni Izrael kultúráját.
Héber nyelv, nyitottság, önkéntesség
Szó esett a héber nyelvórákról is, amelyek minden érdeklődő számára nyitottak, vallási hovatartozástól függetlenül. Az órákon nem az Ószövetség a referenciapont, de természetesen megkerülhetetlenül jelen van a nyelvi kultúrában.
A Merkáz egyik fontos programja a Massa, amely lehetőséget ad 25 év alatti fiataloknak, hogy Izraelbe látogassanak, ott tanuljanak, önkénteskedjenek vagy egyszerűen csak megismerjék az országot. A Sarel nevű katonai önkéntesprogram is él, de Breuer-Zehevi szerint „előbb ismerje meg az országot, a nyelvét, a kultúráját, és csak utána döntsön valaki arról, hogy katonai önkéntes lesz”.
A „soft power” világa – a kultúra szerepe ma
Breuer-Zehevi hangsúlyozta, hogy a kulturális diplomácia nem új találmány. „A nemzetállam koncepciójának megjelenésével együtt a 18-19. századokban a soft power használata már elindult.”
Kínai tapasztalatait idézve elmondta, ott olyan kiállításokat szervezett, amelyek látogatottsága felülmúlta a magyar múzeumok éves összesített adatát. Most ezt a modellt szeretné adaptálni Magyarországon.
„A cél, hogy minden magyar legalább három izraeli festőt ismerjen, két izraeli filmrendezőt, és legyen legalább két izraeli kedvenc étele.”
Politika nélkül, de politikai vitákra nyitottan
Az intézet deklaráltan apolitikus, de nyitott a politikai párbeszédre:
„Az izraeli kulturális intézet egy olyan safe space, ahol mindenki elmondhatja a véleményét, és ezen keresztül ismerjük meg az izraeli kultúrát.”
Szélsőségeket nem engednek be, de kultúrált vitáknak helye van – legyen az jobb- vagy baloldali álláspont.
Miért fontos a regisztráció?
A rendezvények biztonsági előírásai szigorúak, de nem túlzóak. Regisztrációval lehet részt venni, és fémdetektoros átvizsgálásra is számítani kell. Breuer-Zehevi szerint ez „egyszerűen a biztonságot szolgálja”, tekintettel a látogatók és a dolgozók védelmére.
A jövő kultúrája: mindenki lehet kulturális nagykövet
Breuer-Zehevi Ádám így foglalta össze vízióját:
„Nem az a célunk, hogy csak az izraeli kulturális intézet képviselje az izraeli kultúrát, hanem hogy minden ember kulturális nagykövete legyen Izraelnek és Magyarországnak.”
Mint megtudtuk: már egyetemistaként is támogatta az IKIt, akkor még nem gondolta, hogy egyszer a Merkáz vezetője lesz. De ma már abban hisz, hogy nyitott emberekkel, párbeszéddel és kultúrával lehet hidakat építeni országok és emberek között.
A műsort a szokott időpontban csütörtökönként ismét láthatják, vagy visszanézhetik a hetiTV.com és a breuerpress.com oldalán.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
Szóljon hozzá a Facebookon vagy a Youtube-on.
