Karinthy 2.0 a Purimfeszt keretében – kabaré a Rumbachban
A Pirkadat vendége ezúttal Seres Tamás volt, a Purimfeszt egyik különleges programjának rendezője. A helyszín a budapesti Rumbach Sebestyén utcai zsinagóga, az alkalom pedig egy Karinthy-est, amely azonban – ahogy az alkotók hangsúlyozzák – több egyszerű „jópofa kabarénál”.
Egy folytatás folytatása
A mostani előadás valójában már egy második verzió. A koncepció gyökerei a Petőfi Irodalmi Múzeum udvarán tartott nyári estekhez nyúlnak vissza, ahol Seres Tamás korábban már rendezett Karinthy-felolvasóestet. Azóta azonban új jelenetek kerültek elő, és megszületett a „Karinthy 2.0” változat.
A szerzői kör nemcsak Karinthy Frigyes írásaira épül, hanem többek között Gábor Andor szövegei is helyet kaptak az estben. A cél nem pusztán nosztalgikus kabaréidézés, hanem egy századfordulós pesti humorvilág újraértelmezése.
Monológ, jutalomjáték, színészi bravúr
Az est gerincét klasszikus kabarétréfák és jelenetek adják. A „Bank” című jelenet például egy egyszemélyes bravúr, amelyben a színész – jelen esetben Hajdú Steve – egy teljes abszurd történetet bont ki egyedül a színpadon. A poén ismert lehet, de az odáig vezető út adja az igazi színházi élményt.
A rendezői koncepció tudatos: bizonyos jeleneteket átdolgoztak, hogy női-férfi szereposztásban működjenek, másokat pedig kifejezetten monológként értelmeztek újra. Nem modernizálják erőszakosan a szövegeket, inkább hagyják érvényesülni a korabeli nyelv ritmusát és iróniáját.
A Rumbach különös atmoszférája
A helyszín nem mellékes. A Rumbach zsinagóga tere sajátos jelentést ad ezeknek a szövegeknek. Nem direkt módon, nem didaktikusan, de mégis érzékelhetően jelen van az a kulturális közeg, amelyből a századfordulós pesti kabaré és irodalom kinőtt.
Seres Tamás hangsúlyozza: nem akarták túlhúzni a „zsidó humor” vonalat, és direkt utalásokat sem erőltetnek. A rétegek inkább finoman, a szövegben és a hangulatban jelennek meg.
Kuplék és „retina-jutalmak”
Az est nemcsak prózai jelenetekből áll. Beemeltek kuplékat, dalverseket is, amelyek más hangsúlyt kapnak attól, hogy nem zongorakísérettel, hanem szövegként hangzanak el. Így a humor mögötti keserűség, a társadalmi szatíra és az önirónia még erősebben érzékelhető.
A világegyetem kabaréja például egy álkritika – egy fiktív lap fiktív kritikája –, amely már önmagában a nevek és fordulatok révén komikumot teremt. A néző ma már nem feltétlenül tudja, kiről mintázták a figurákat, de a nyelvi lelemény így is működik.
Mennyi az ideális játékidő?
A műfaj természetéből fakadóan az előadás nem nyúlik túl hosszúra. A 70–80 perces időtartam tudatos döntés: a kabaré akkor hat igazán, ha nem fárad el. A közönség reakciói természetesen alakíthatják az est ritmusát, de az arányok szigorúan tartva vannak.
Időpont és keret
Az est a Purimfeszt programjába illeszkedik, amely a zsidó hagyomány egyik legvidámabb ünnepéhez, a Purimhoz kapcsolódik. Az előadás március 3-án, este 7 órakor látható a Rumbachban.
A szervezők szerint ez az a fajta kabaré, amelyen a közönség sokat nevet – de a végén mégis marad benne valami keserédes gondolat. És talán ez az, ami igazán karinthys.
A tartalmi összefoglaló mesterséges intelligencia felhasználásával készült.
Szóljon hozzá a Facebookon vagy a Youtube-on.
